VOCABULANIO. NIMENGATO-PORTUGUIZ 445 Euérupe, Euerpe—Hm baixo, Euerupe rupi — para baixo. Euerupepdua — Abaixamento. Euerupeuuita—Que 6 de haixo, Eusué— oo, especialmente dos passives B’ a onoma- topeia do barulho que fazem as azas no yoo, Euduésdra — Voador. Euéuésiua —Voo, Acto de vou. Euéuéudra — Voante, Euéudyma— Nao voante. Euire— Ou, Tambem. Euire —Repetido, voltado. V. Tuire e comp. Euite-cuire — Viravolta. Parand ewire-euire — vira- voltas do rio, Eudea — Desencovado, Eudeasiira — Desencovador, Endeasiiun —Desencovamento, Budea-tendiun —Deseneovadouro, Eudedua — Deseacovado — a cousa ou o animal que é des encovado. Endeauiira —Desencovante, Euécayma— Nao desencoyado. Enyea —Engasgado, sufforado, enforcado, Euyeapora—O engasgatlo, enforeado, suffocado. Euyeapdna — Engusgamento, enforcamento, suffocagio. Euycasira —Engasgador, enforeador, suffocador. Euyeatdtin —Engasaudlouto, enforeatouro, suffocadouro, Euyeandira—Enforeante, engasganto, suffocante. Euyeayma —Niio engasgado, suffocada, enforendo. uy, Yuy—Torra, V, Yuy ¢ comp. = I—Bille, a, Seu, Sua—Maiané nhd dra, ami dra puci rupt inti osusdu § inharusdua, intidna océmo inharusdua sud sui — Como naquelle dia e todo o outro dia niyo passou ‘@ sua riya, no saiu a raiva da sua cara, Ociea i mira ramé —Qnando chega a gente delle, I—Prefixo, fazendo um unico todo com a palavra’ que modifies, geralmente um adjective, que lorna como aque sub- sumtlvo, fazendo 0 officio de artigo determinative. Feat — © bom. Ipiringa—O yermelio, Mira icutd—A gento boa. Mira cat —Boa gonte. I—Soffixo diminutive correspondendo ao suffixo die sinutivo—inho, @ ou outro similhante, Nas adaptacdes das
Página:Stradelli 1929 vocabularios.djvu/446
