o. Já dás a História do Brasil?
— Sim, senhor.
— Quem descobriu o Brasil?
— Pedro Álvares Cabral.
— E a América?
— Cristovão Colombo.
— Qual foi a primeira descoberta, a da América ou a do Brasil?
— A da América.
— Por quê?
— Porque o Brasil faz parte da América, e quem descobriu a América também o Brasil, porque ele está na América.
— Então foi Cristovão Colombo quem descobriu o Brasil? Que respondes?
O rapaz calou-se, franziu um instante as sobrancelhas e, depois, disse com toda a firmeza:
— Não. Colombo foi quem viu pela primeira vez um lugar da América, por isso se diz que descobriu ela toda; mas Cabral viu depois, pela primeira vez, lugares do Brasil, por isso diz-se que descobriu o Brasil.
A custo, disfarcei a minha surpresa diante da clareza do raciocínio do pequeno. Não quis com um elogio caloroso aguçar-lhe a vaidade; desejava que a sua inteligência fosse crescendo sem consciência de si própria; e então, quando