Pacotilha poetica/Porque a mamãi quer, e o papai não

SENHORAS 2 A mamãi acha-o bonito,   Diz que é bello cavalleiro,   Mas o papai quer marido   Que vos traga assaz dinheiro. 3 Papai diz que elle é bonito,   Porém que não é de lá;   Agarrai-vos co'a mamãi,   Se é que tem o umbigo cá. 4 Vossa mãi se em tal consente,   E' só por delle ter dó;   Mas papai diz que não gosta   Desse perna de socó. 5 Se mamãi gosta do primo!   Ora elle não é feio!   Mas papai, que teme o jogo,   Tem comsigo seu receio. 6 Não, senhora, é o contrario,   O papai só é que quer;   A mamãi em vão se oppõe,   Que nada póde a mulher. 7 Talvez porque o rapaz   A ella faz rapapé,   A elle toma, que a estraga,   Mil pitadas de rapé.

HOMENS 2 Vossa mãi é quem vos perde   Com seus maternaes carinhos,   Vosso pai tem mais razão!   Que tem amor aos cobrinhos. 3 A mamãi sempre é a capa   De qualquer doce paixão;   Mas o pai se não consente   E' que sois um toleirão. 4 A mãi da boa menina   Promette vos proteger,   Mas o pai com pretendentes   Ah! já se não sabe haver. 5 A mãi vos acha p'ra filha   Menos bom e menos máo;   O pai, porém, vos deseja   Só uma sova de páo. 6 A mãi quer crer que é a filha   Bandeira da Misericordia,   O pai oppõe-se, que vive   Sempre com ella em discordia. 7 A mamãi della vos ama,   E vos quer, vos acha bom;   Mas o carcassa do velho   Não vê nisso tom nem som.

SENHORAS 8 Ella porque vos adora,   Como bella e linda filha;   Elle porque tem no dote   Escripto : ninguém m'o pilha! 9 Porque elle sempre e sempre   Fala em vossa formosura,   Mas papai diz que não serve   Um tal mono sem ventura. 10 Ambos terão seus motivos,   Eu cá não indago disso;   Se o moço tem seus senões,   Tem tambem o seu feitiço. 11 Mamãi, porque o conhece   Por mui boa creatura;   Papai, porque não deseja,   Namorada sem ventura. 12 Nenhum delles quer tal mono,   Que não tem beira nem eira,   Nem tem por onde se pegue,   E nem ramo de figueira.

HOMENS 8 Ella vos quer e a mãi...   (Della) tem nisso prazer,   Mas oppõe-se o bom do pai,   De sorte que tem que ver. 9 A mãi quer, porém duvida   Do marido na vontade,   Póde ser qu'ella o consiga   Por sua extrema bondade. 10 Quer a mãi, porque só tem   Um genio que é menos máo,   Mas o pai vos ameaça   Com um pedaço de páo. 11 A mãi diz que tendes honra,   E uma probidade extrema,   Mas o pai oppõe-se a tudo,   Porque não sois Saquarema. 12 Não sei; a mãi é tolinha,   Mas o pai juízo tem,   E já por causa da filha   Não dá pitada a ninguem.