Predefinição:Navegar/doc

Esta é uma subpágina de documentação para Predefinição:Navegar (Clique na ligação se você quer vê-la diretamente).
Ela contém informações sobre o uso, categorias e outros conteúdos que não são parte da predefinição propriamente dita.

Esta predefinição usa Lua:

Módulo:Wikibase

This template can be preloaded via the Gadgets, alternatively, one can preload Predefinição:Navegar/preload

{{navegar
 | título     = 
 | autor      = 
 | tradutor   = 
 | seção      = 
 | anterior   = 
 | posterior  = 
 | notas      = 
}}

Esta predefinição é destinada a ser usada no topo da página dos trabalhos escritos, e sua subseções (partes, capítulos, etc). Preencha as informações relevantes, e deixe parâmmetros desconhecidos ou que não se apliquem a obra em branco. Por favor, não remova parâmetro não utilizados, visto que que isso poderá corromper a predefinição e dificultar a manutenção por robos. For easy use, see also the header preloading script gadget in your preferences.

Documentação

Parâmetros

Obrigatórios

título = título da obra; para subpáginas use links relativos
autor = nome do autor, sem ligação wiki
- onde for necessário o controle dos link para o nome do autor, adicione o parâmetro author_override. Links podem ser criados manualmente dentro do author_override, enquanto eles são gerados automaticamente com o parâmetro autor. Esse geralmente é o caso para obras de múltiplos autores.
seção = bine da subdivisão do trabalho, geralmente utilizado nas subpáginas
anterior = nome do parte/seção anterior; com link relativo para subpáginas, e links completos caso contrário
posterior = nome do parte/seção posterior; com link relativo para subpáginas, e links completos caso contrário
notas = notas explicativas sobre o trabalho, para adicionar contexto, ou para transmitir informações concisas que agreguem valor ao leitor

Opcional

editor = editor do trabalho, sem link wiki. Use override_editor para controle total.
tradutor = nome do tradutor, sem link wiki; ou override_translator veja Traduções
contributor = nome do autor desta seção, se não for o mesmo do autor do trabalho geral; ou sinônimo section_author.
sem link wiki; use override_contributor ou override_section_author se você precisar especificar o destino do link.
section_translator = nome do tradutor desta seção, se não for o mesmo que tradutor do trabalho geral.
sem link wiki; use override_section_translator se você precisar especificar o destino do link.
ano = ano de publicação, adiciona trabalho à categoria do ano, consulte Categoria: Trabalhos por ano.
Entrar "?" para um trabalho sem ano de publicação conhecido e deixe em branco se simplesmente não tiver essa informação.

Não use AD ou CE para nenhum trabalho de Anno Domini / Era Atual (ano 1 até o presente). Use BCE (não use BC) para todos os anos anteriores ao ano 1; deixe um espaço entre o número e as letras ( por exemplo 150 a.C. ).

As datas aproximadas podem ser inseridas de uma das seguintes maneiras:

# Décadas, séculos ou períodos podem ser usados em vez de um ano ( por exemplo 1060s , século 11 ou Medieval ).

# Para usar um ano no formato circa, digite-o como "c / Y" ( por exemplo c / 1066 ou c / 150 aC ). (O uso de "ca" ou "circa" em vez de "c" também será reconhecido.) Isso será exibido como, por exemplo, "c. 1066".

# Para usar uma escolha aproximada de dois anos, digite "Y / Y" ( por exemplo 1066/1067 ). Isso será exibido conforme está escrito.

O comportamento deste parâmetro pode ser modificado por:

* noyear = impedirá que o ano seja exibido no cabeçalho, mas ainda adicionará o trabalho à categoria do ano. Para utilização nos casos em que o ano já conste do título da obra. Qualquer uso deste parâmetro, mesmo sem texto, funcionará. Exemplo: | noyear = yes . Todas as páginas com este parâmetro serão adicionadas a Categoria: Páginas sem ano para rastrear seu uso.

* noyearcat = exibirá o ano, mas no cabeçalho, mas não adicionará o trabalho à categoria do ano. Para uso nos casos em que existe uma subcategoria específica para o tipo de trabalho, para evitar inundar a categoria principal para o ano. Como acima, qualquer uso do parâmetro acionará esta ação. As páginas serão adicionadas à categoria de rastreamento Categoria: Páginas com noyearcat.

* override_year = exibirá o texto fornecido e não tentará adicionar o trabalho à categoria do ano. Para uso em qualquer outro caso não coberto pelos outros parâmetros. As páginas serão adicionadas à categoria de rastreamento Categoria: Páginas com ano de substituição.
categorias = lista de categorias separadas por barras
shortcut = O atalho para esta página, se existir. Isso normalmente é reservado para obras de referência muito grandes ( por exemplo EB11)

Consulte Irmã, autor relacionado e links do portal wiki

portal
related_author
wikipedia
comuns
commonscat
wikiquote
wikinews
wiktionary
wikibooks
wikiversidade
wikispecies
wikivoyage
wikidata
wikilivres
meta

{{navegar
 | título      = 
 | autor       = 
 | tradutor    = 
 | seção       = 
 | anterior    = 
 | posterior   = 
 | ano         = 
 | portal      = 
 | wikipedia   = 
 | commons     = 
 | commonscat  = 
 | wikiquote   = 
 | wikinews    = 
 | wiktionary  = 
 | wikibooks   = 
 | wikiversity = 
 | wikispecies = 
 | wikivoyage  = 
 | wikilivres  = 
 | meta        = 
 | notas       = 
}}

Links relativos

Com trabalhos extensos de várias páginas, o uso de links relativos é altamente recomendado. Isso encurta o código e garante que um trabalho permaneça vinculado mesmo se for movido ou reorganizado. Os três formatos são [[/ subpage]] (subpágina), [[../]] (pai) e [[../sibling] ] (irmão) ^[1]; veja o exemplo de uso abaixo. Observe que [[../]] se expandirá para o título da página pai, o que é ideal se o trabalho for renomeado posteriormente.

Isso depende de uma página em conformidade com os padrões de título de página no Guia de estilo, com trabalhos no formato [[Título do trabalho]] e [[Título do trabalho] / Subpágina]] .

↑ O formulário específico [[../sibling/]] pode ser usado em um irmão para fornecer um link relativo e o rótulo do link para um irmão página.

Chapter titles

In general, include chapter titles in the "section" field, but avoid including them in the "previous" and "next" fields. For example:

←Chapter X

How the Other Half Lives por Jacob Riis
Chapter XI: The Sweaters of Jewtown

Chapter XII→

Casos especiais

Traduções

 | tradutor = Joe

O nome do tradutor. Isso será automaticamente vinculado a uma página do autor, a menos que contenha o caractere "[".

Um valor de "?" ou "desconhecido" adiciona {{ tradutor desconhecido}} à página.
O valor "não mencionado" adiciona tradutor não local à página. <! --- Isso só deve ser usado onde o trabalho traduzido foi publicado antes de 1923 .--->

Sem link para a página do autor

 | autor = | author_override = Joe

Exibe o nome do autor sem um link para a página do autor (para obras que não têm autores tradicionais).

Exemplos de uso

Normal

{{navegar
 | título    = [[../]]
 | autor     = Lewis Carroll
 | seção     = Chapter 3: A Caucus-Race and a Long Tale
 | anterior  = [[../Chapter 2|Chapter 2]]
 | posterior = [[../Chapter 4|Chapter 4]]
 | notas     =
}}

←Chapter 2

Alice's Adventures in Wonderland por Lewis Carroll
Chapter 3: A Caucus-Race and a Long Tale

Chapter 4→

No author link

{{navegar
 | título    = Peerage Act 1963
 | autor     = |author_override= the United Kingdom Parliament
 | seção     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | ano       = 1963
 | notas     =
}}

Peerage Act 1963
by the United Kingdom Parliament

Translation

{{navegar
 | título    = Fables
 | autor     = Jean de La Fontaine
 | tradutor  = Elizur Wright
 | seção     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | notas     =
}}
{{navegar
 | título    = Pantagruel
 | autor     = François Rabelais
 | override_translator = [[Autor:Thomas Urquhart|]] e [[Autor:Peter Antony Motteux|]]
 | seção     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | notas     =
}}

Fables
por Jean de La Fontaine, traduzido por Elizur Wright

Pantagruel
por François Rabelais, traduzido por Thomas Urquhart e Peter Antony Motteux

Sister, related author, and portal wiki links

You can link to Wikisource portals and other WMF projects using the optional wiki links parameters. These are:

portal, wikipedia, commons, commonscat, wikiquote, wikinews, wiktionary, wikibooks, wikiversity, wikispecies, meta

For portal this would generally be added to the root page of a work, rather than added repeatedly for each subpage. Usage on a subpage would be useful where the subpage alone has a relationship with the specified portal, whereas the parent work does not have that relationship.

These links are generated using {{linha de correlatos}}

{{navegar
 | título    = Kinematics of Machinery
 | autor     = Franz Reuleaux
 | seção     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | notas     =
 | portal    = Technology/Germany
 | wikipedia = Kinematics of Machinery
 | commonscat = Kinematics of Machinery
 | related_author = Albert Einstein
}}

Kinematics of Machinery
por Franz Reuleaux

Shortcuts

If a work has a shortcut, you can add it using the shortcut field. This should be in accordance with the shortcut guidelines, and shortcuts should not be used for every work.

{{navegar
 | título    = 1911 Encyclopædia Britannica
 | autor     = 
 | seção     =
 | anterior  =
 | posterior =
 | notas     =
 | shortcut  = [[EB1911]]
}}

1911 Encyclopædia Britannica

Atalho(s):
EB1911

Advanced manipulation

JavaScript extraction

The header values can be extracted using JavaScript by accessing the text values of their span wrappers:

value	wrapper id
título	header_title_text
autor	header_author_text
tradutor	header_translator_text
anterior	headerprevious
posterior	headernext
notas	nenhum

Microformat

The HTML markup produced by this template includes an hCard microformat, which makes the person's details parsable by computers, either acting automatically to catalogue articles across Wikipedia or via a browser tool operated by a reader, to (for example) add the subject to an address book or database. For more information about the use of microformats on Wikimedia projects, please see Wikipedia's microformat project.

Sub-templates

To include a URL, use {{URL}}.

Please do not remove instances of these sub-templates.

Classes

hCard uses HTML classes including:

adr
agent
bday
birthplace
category
country-name
deathdate
deathplace
extended-address
family-name
fn (required)
given-name
honorific-prefix
honorific-suffix
label
locality
n
nickname
note
org
role
url
vcard

Please do not rename or remove these classes; nor collapse nested elements which use them.

templatedata

Insere uma barra de navegação nas obras e suas subseções.

Parâmetros da predefinição
Esta predefinição prefere a formatação em bloco dos parâmetros.
Parâmetro		Descrição	Tipo	Estado
título	`título`	sem descrição	Desconhecido	opcional
autor	`autor`	sem descrição	Desconhecido	opcional
tradutor	`tradutor`	sem descrição	Desconhecido	opcional
seção	`seção`	sem descrição	Desconhecido	opcional
anterior	`anterior`	sem descrição	Desconhecido	opcional
posterior	`posterior`	sem descrição	Desconhecido	opcional
ano	`ano`	sem descrição	Desconhecido	opcional
notas	`notas`	sem descrição	Desconhecido	opcional

Ver também

Wikisource:Barras de navegação
{{author}} for template header used in Author: namespace
{{process header}} for template header used in Wikisource: namespace
{{portal header}} for template header used in Portal: namespace
{{translation header}} for template header used in Translation: namespace
{{Cabeçalho}} for the headers to be used in source texts

[1] O formulário específico [[../sibling/]] pode ser usado em um irmão para fornecer um link relativo e o rótulo do link para um irmão página.

[1]