Tehilim/150

by Vários

Texto em hebraico

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ

הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ

הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ

Tradução

Louvai HaShem

Louvai O-Acima em seu Lugar Santo.
Louvai-o no firmamento do seu poder.
Louvai-o por seus poderosos atos.
Louvai-o de acordo com a excelência da sua grandeza.

Louvai-o com som do shofar.
Louvai-o com alaúde e a harpa.
Louvai-o com tamborim e dança.
Louvai-o com instrumentos de corda e flautas.
Louvai-o com címbalos sonoros.
Louvai-o com címbalos ressonantes.

Tudo que tem fôlego louve HaShem.
Louvai HaShem