Uma lôa do Natal/Prefacio

Uma lôa do Natal
por Charles Dickens
Tradução de A. C., publicada separadamente n’O Jornal do Porto entre 1863 e 1864.


PREFACIO

Exforcei-me n'este phantastico livrinho, a apresentar o phantasma d'uma ideia, que não torne os leitores de mau humor comsigo mesmos, com os outros, com a estação, ou comigo. Possa elle ser o espirito familiar de cada habitação, e não merecer os esconjuros de ninguem. São estes os maiores desejos do

Auctor.