Possui alguma dúvida? Já sabe como editar em wikis, mas está perdido quanto a editar no Wikisource? Ou nem sabe como editar? Quer saber o que o Wikisource aceita? Que textos, onde e como pode adicioná-los? O que mais se pode fazer depois de colocar algo? Alguém tem acesso a uma certa edição impressa, para rever se o texto está certo?
Esclareça suas dúvidas no Café dos novatos.
  • Boa estadia e bom trabalho. -- Schultz | (0) 15:35, 24 Abril 2007 (UTC)

Re: Arcaismo

editar

Desculpe pela demora em responder, estive ocupado com outros assuntos.

Se começarmos a utilizar o suposto título original de todo documento e obra antiga, vai tornar-se uma grande barafunda.
  1. Redirecionamentos podem servir com o fim de se evitarem confusões de localização
  2. É possível ter no Wikisource, juntamente com os textos em sua grafia original, os textos com sua grafia atualizada. Nesse caso, basta-se utilizar predefinições orientativas no estilo das de mini-desambiguações que existem na Wikipédia, com o texto "original" permanecendo no título de quando foi publicado, e o de grafia atualizada em outro.
Em último caso, mover ao título original, e não esse que lhe apetece mais.

O título é mesmo esse. Lugusto 22h23min de 29 de Dezembro de 2007 (UTC)

Caso seu navegador suporte javascript: em Especial:Preferências, na aba "gadgets", há algumas ferramentas facilitadoras de uso e edição do Wikisource. Uma delas é o HotCat, que torna mais fácil a (re)categorização de páginas. Boas contribuições Lugusto 17h56min de 13 de Julho de 2008 (UTC)