 | Atenção: o que se segue é apenas uma proposta de política, recomendação ou orientação para o Wikisource lusófono. Sinta-se livre para a debater ou fazer alterações que julgue serem necessárias. |
A funcionalidade de edições estáveis encontra-se ativada no Wikisource lusófono. Explicações técnicas sobre ela podem ser obtidas em mw:Extension:FlaggedRevs e uma visão mais teórica sobre parte das funcionalidades de tal recurso em http://blog.wikible.org/2008/05/29/stable-articles-and-wiki-spam/.
A configuração inicial desta wiki para esta extensão foi definida em Wikisource:Esplanada/FlaggedRevs. Comentários e sugestões de alterações podem ser feitas na referida página.
Ajudando a estabilizar páginas
A idéia inicial é de estabilizar o conteúdo de uma página de acordo com o estado do progresso de disponibilização de alguma obra no Wikisource lusófono. Tais estados de progressos ainda são uma proposta; veja um resumo em Predefinição:Prospecto-EP, um tutorial sobre como identificar as porcentagens em Ajuda:Qualidade dos textos/Tutorial e uma forma de acelerar parte do processo de validação de conteúdos em Wikisource:Sobrescrição.
Há diversas formas de ajudar. Uma delas é a de criar fichas para as obras do Wikisource (baseado nos links do parágrafo anterior, siga o criar exibido no pequeno box de cada unidade de texto? que ainda não possui ficha), outra a de verificar se as fichas estão mesmo com todos os dados necessários e porcentagem adequada.
A terceira forma, não menos importante que as demais, é a de pedir acesso às ferramentas de Editor e/ou Revisor e utilizar a interface da FlaggedRevs para sinalizar páginas de acordo com os dados de uma ficha de dados já existente. Para esta forma de ajuda, dirija-se a Wikisource:Nomeações de utilizadores, leia as diretrizes de acesso e liste seu nome na seção de autonomeações.
Revisão de edições
De modo geral, os textos do Wikisource podem ter dois estado de revisão: não revistas (não revisadas) 
e revistos (revisados) 
.
Toda página criada por um usuário normal fica marcada, por padrão, como não revista, ficando disponível aos leitores e tendo um caixa no canto superior direito indicando que o conteúdo ainda não foi revisado. Esses textos podem ser encontrados em Especial:Páginas a analisar. Caso o texto venha a ter alguma revisão verificada por um revisor, a última revisão verificada será apresenta por padrão para os leitores, e uma nova aba estará disponível para ver o texto com as últimas alterações (que ainda não foram revisadas).
Revisores
Os revisores (originalmente chamados de críticos) são usuários que podem revisar as edições dos textos, aprovando-os ou não. Todos os textos criados por eles são marcados como revistos por padrão.
Recomenda-se a aprovação dos textos do domínio principal somente aqueles que possuam ficha catalográfica com indicação da fonte e licença do texto. Para os textos do domínio Página, recomenda-se a aprovação apenas das Páginas revisadas e Páginas validadas. (Veja Ajuda:Qualidade das páginas para mais informações).
São deles, juntamente com os editores, a responsabilidade de revisar todas as alterações das páginas antes de aprová-las.
Para solicitação do estatuto de revisor, o utilizador deverá ter no mínimo 100 edições no Wikisource nos espaços nominais onde a extensão estiver ativada.
Editores
Assim como os demais usuários normais, todos os seus textos são marcados como não revistos/não revisados. No entanto, após a revisão de suas edições por um revisor, todas as edições subsequentes dos editores serão marcadas como revistas automaticamente.
Para solicitação do estatuto de editor, o utilizador deverá ter no mínimo 10 edições no Wikisource nos espaços nominais onde a extensão estiver ativada