Os textos marcados com Autor Desconhecido são textos nos quais não se é possível determinar seus autores originais. Isto pode ocorrer por diversos motivos:
- O texto faz parte de uma tradição oral de maneira que não se é possível precisar um autor já que todas as pessoas que participam desta tradição a alteram conforme a conveniência.
- O texto devido a algum percalço histórico ou cultural não permite precisar o seu autor. Assim textos históricos antigos como os Manuscritos do Mar Morto por exemplo não permitem determinar seu autor original.
Obras originais em português
editar- Castelo Perigoso (texto religioso português do século XV);
- A Lei do Senhor (hino evangélico);
- História da Donzela Teodora (recolha de Luís da Câmara Cascudo);
Juizos criticos - Os sertões - Campanha de Canudos (projeto de transcrição) (compilador desconhecido);- O talisman (conto infantil);
- Pacotilha poetica, ou collecção de sortes para as noites de Santo Antonio, S. João, S. Pedro e Sant'Anna (projeto de transcrição)
Cantigas medievais
editarEm língua portuguesa por tradutores desconhecidos
editar- O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha (projeto de transcrição) (edição de 1794 do original de Miguel de Cervantes)
- O Peregrino (original por John Bunyan)
- Presença Divina (hino evangélico, original de Justus Henry Nelson)
- (1926) Contos dos Irmãos Grimm (projeto de transcrição), original dos Irmãos Grimm