Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/A obra de S. Pedro
215. A OBRA DE S. PEDRO
Andava uma mulher a bulhar com o Diabo. Deus mandou S. Pedro apartal-os. O santo foi, cortou a cabeça a ambos, e voltou. O Senhor perguntou:
— Oh Pedro, tu que fizeste?
— Não se queriam accommodar, e eu peguei e cortei-lhes as cabeças.
— Eu não te mandei fazer isso. Torna lá.
Sam Pedro foi, mas ao collocar as cabeças nos troncos, enganou-se e collocou na mulher a cabeça do Diabo, e n'este a da mulher.
(Ibidem.)
Notas editar
215. A obra de Sam Pedro. — Gubernatis, na Mythologia zoologica, t. I, p. 325, explica o sentido mythico das lendas da troca de cabeças.