Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/89: diferenças entre revisões

Giro bot (discussão | contribs)
m →‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''â'' → â, ''ç'' → ç, ''è → è'' (3), ''ô → ô'' utilizando AWB
Giro720 (discussão | contribs)
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 3: Linha 3:
''Orogoerecô xerúbamo'', ''xerúbamo orogoerecô''.
''Orogoerecô xerúbamo'', ''xerúbamo orogoerecô''.


{{C|''¶ Pe''.}}
{{Centralizado|''¶ Pe''.}}


{{capitular|P}}E, com nomes em,ba, com accento na penultima

P E, com nomes em,ba, com accento na penultima
faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea,
faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea,
''Tapè'', na Aldea.
''Tapè'', na Aldea.

Todos os mais que tem accento na penultima, mudão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''.
Todos os mais que tem accento na penultima, mudão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''.
''ócupe'', vt ſupra.
''ócupe'', vt ſupra.

Os acabados em, ia, perdem ſomentes o vltimo, a,
Os acabados em, ia, perdem ſomentes o vltimo, a,
vt, ''ocáya'', ''ocáype''.
vt, ''ocáya'', ''ocáype''.

Os acabados em, ma, mudão ſomentes o, a. in e, vt
Os acabados em, ma, mudão ſomentes o, a. in e, vt
''Tetáma'', ''Tetamè''.
''Tetáma'', ''Tetamè''.

Os que tem accento na vltima, tem o, pè inteiro ſem
Os que tem accento na vltima, tem o, pè inteiro ſem
mudança algũa, vt, ''cô'', ''côpè'', ''jtâ'', ''jtâpè'', Recorraſe em todas eſtes ''á'' regra de, m. til, ſupra.
mudança algũa, vt, ''cô'', ''côpè'', ''jtâ'', ''jtâpè'', Recorraſe em todas eſtes á regra de, m. til, ſupra.


Pè, tambem ſignifica, ''á'' de datiuo, como em portugues, ''á'' foão, vt, ''Aimeêng xerúbapè'', deyo ''á'' meu
Pè, tambem ſignifica, á de datiuo, como em portugues, á foão, vt, ''Aimeêng xerúbapè'', deyo á meu
pay.
pay.

Tambem ſignifica, por, vt, ''Açôxerúbapé'' vou por
Tambem ſignifica, por, vt, ''Açôxerúbapé'' vou por
meu pay, i. a trazer meu pay.
meu pay, i. a trazer meu pay.

E neſtas duas ſignificações nhũa mudança faz das
E neſtas duas ſignificações nhũa mudança faz das
ſobreditas, ſempre ficão inteiros.
ſobreditas, ſempre ficão inteiros.


''¶ Bo''.
{{centralizado|''¶ Bo''.}}


B O, he o meſmo que Pè, mas nunca ſe muda, o b
{{capitular|B}}O, he o meſmo que Pè, mas nunca ſe muda, o b
em outra letra. Item he ſempre plural, vt.
em outra letra. Item he ſempre plural, vt.