Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/89: diferenças entre revisões
Estado da página | Estado da página | ||
- | + | !Páginas revisadas | |
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 3: | Linha 3: | ||
''Orogoerecô xerúbamo'', ''xerúbamo orogoerecô''. |
''Orogoerecô xerúbamo'', ''xerúbamo orogoerecô''. |
||
{{ |
{{Centralizado|''¶ Pe''.}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea, |
faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea, |
||
''Tapè'', na Aldea. |
''Tapè'', na Aldea. |
||
Todos os mais que tem accento na penultima, mudão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''. |
Todos os mais que tem accento na penultima, mudão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''. |
||
''ócupe'', vt ſupra. |
''ócupe'', vt ſupra. |
||
Os acabados em, ia, perdem ſomentes o vltimo, a, |
Os acabados em, ia, perdem ſomentes o vltimo, a, |
||
vt, ''ocáya'', ''ocáype''. |
vt, ''ocáya'', ''ocáype''. |
||
Os acabados em, ma, mudão ſomentes o, a. in e, vt |
Os acabados em, ma, mudão ſomentes o, a. in e, vt |
||
''Tetáma'', ''Tetamè''. |
''Tetáma'', ''Tetamè''. |
||
Os que tem accento na vltima, tem o, pè inteiro ſem |
Os que tem accento na vltima, tem o, pè inteiro ſem |
||
mudança algũa, vt, ''cô'', ''côpè'', ''jtâ'', ''jtâpè'', Recorraſe em todas eſtes |
mudança algũa, vt, ''cô'', ''côpè'', ''jtâ'', ''jtâpè'', Recorraſe em todas eſtes á regra de, m. til, ſupra. |
||
Pè, tambem ſignifica, |
Pè, tambem ſignifica, á de datiuo, como em portugues, á foão, vt, ''Aimeêng xerúbapè'', deyo á meu |
||
pay. |
pay. |
||
Tambem ſignifica, por, vt, ''Açôxerúbapé'' vou por |
Tambem ſignifica, por, vt, ''Açôxerúbapé'' vou por |
||
meu pay, i. a trazer meu pay. |
meu pay, i. a trazer meu pay. |
||
E neſtas duas ſignificações nhũa mudança faz das |
E neſtas duas ſignificações nhũa mudança faz das |
||
ſobreditas, ſempre ficão inteiros. |
ſobreditas, ſempre ficão inteiros. |
||
{{centralizado|''¶ Bo''.}} |
|||
B |
{{capitular|B}}O, he o meſmo que Pè, mas nunca ſe muda, o b |
||
em outra letra. Item he ſempre plural, vt. |
em outra letra. Item he ſempre plural, vt. |