Fausto (traduzido por Agostinho de Ornelas)/Errata

ERRATA
 
 
 

PAG.

33
»
34
35
48
58
68
76
84
113
120
147
182
190
210
220
225
240

 

VERSO

5
12
ult.
7
3
17
ult.
penult.
15
7
ult.
14
4
2
14
15
16
5

 

EM VEZ DE

fer
espontanea
leva morte
poder-se transportar
séria
tranquillo mundo
hirtas
despersa
ardor
perna,
espumante
pedia.
viste
experimental-o
Innundando
Tolhe m'a
Mãos,
Tegel

 

LEA-SE

for
spontanea
leva a morte
poder se transportar
sérias
tranquillo o mundo
hirtas.
dispersa
ardor.
perna.
spumante
pedia,
vistes
exp'rimental-o
Inundando
Tolhe-m'a
Mãos
Tegel.