João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XXX

by João Ferreira de Almeida

1. Vendo pois Rachel que naõ paria a Jacobo, teve Rachel enveja de sua irmaã, e disse a Jacob: Da-me filhos, ou se naõ, sou morta.
2. Entaõ se acendeo a ira de Jacob contra Rachel, e disse: Estou eu logo em lugar de Deus, que te impedio o fruito de teu ventre?
3. E ella disse: Eis aqui minha serva Bilha, entra a ella, paraque paira sobre meus joelhos, e eu tambem seja edificada della.
4. Assi lhe deu a Bilha sua serva por mulher: e Jacob entrou a ella.
5. E concebeo Bilha, e pario a Jacob hum filho.
6. Entaõ disse Rachel: Julgou me Deus, e tambem ouvio minha voz, e me deu hum filho: por isso chamou seu nome Dan.
7. E Bilha serva de Rachel tornou a conceber, e pario a Jacob o filho segundo.
8. Entaõ disse Rachel: Com lutas de Deus tenho lutado com minha irmaã, tambem venci; e chamou seu nome Naphtali.
9. Vendo pois Lea, que cessava de parir, tomou tambem a Zilpa sua serva, e deu a a Jacob por mulher.
10. E pario Zilpa serva de Lea hum filho a Jacob.
11. Entaõ disse Lea: Veyo huã chusma: e chamou seu nome Gad.
12. Despois pario Zilpa serva de Lea o filho segundo a Jacob.
13. Entaõ disse Lea: Para minha ventura; porque as filhas me teraõ por bemaventurada: e chamou seu nome Aser.
14. E foi Ruben em os dias da sega do tigo, e achou Dudains no campo, e trouxe as a Lea sua mae: Entaõ disse Rachel a Lea; dáme ora das Dudains de teu filho.
15. E ella lhe disse: Pouco he, que ajas tomado meu marido, tambem tomarás as Dudains de meu filho? Entaõ disse Rachel: por isso se deitará comtigo esta noite, polas Dudains de teu filho.
16. Vindo pois Jacob átarde do campo, sahio Lea lhe a o encontro, e disse: A my entrarás, porque alugando te aluguei polas Dudains de meu filho: e deitouse com ella aquella noite.
17. E ouvio Deus a Lea; e concebeo, e pario a Jacob o filho quinto.
18. Entaõ disse Lea: Deus tem dado meu galardaõ; pois tenho dado minha serva a meu marido: e chamou seu nome Issaschar.
19. E tornou Lea a conceber, e pario a jacob o filho seisto.
20. E disse Lea: Deus me deu a my huã boa dadiva; esta vez morará meu marido comigo, porque lhe tenho parido seis filhos: e chamou seu nome Zebulon.
21. E despois pario huã filha, e chamou seu nome Dina.
22. E lembrouse Deus de Rachel, e Deus a ouvio, e abrio sua madre.
23. E concebeo, e pario hum filho, e disse: Tirou Deus minha vergonha.
24. E chamou seu nome Joseph, dizendo: JEHOVAH me acrecente outro filho.
25. E aconteceo que, como Rachel pario a Joseph, disse Jacob a Laban: Deixame ir, que me vou a meu lugar, e a minha terra.
26. Dá me minhas mulheres, e meus filhos, polas quaes te tenho servido, e irmehei; pois tu sabes meu serviço, que te tenho feito.
27. Entaõ lhe disse Laban: Se agora tenho achado graça em teus olhos: Experimentado tenho, que JEHOVAH me abençoou por amor de ty.
28. E disse mais: Determina me teu jornal, que eu t'o darei.
29. Entaõ lhe disse: Tu sabes, como te tenho servido, e como passou teu gado comigo.
30. Porque o pouco que tinhas antes de my, he augmentado em multidaõ: e JEHOVAH te tem abençoado a meu pé: Agora pois, quando hei de trabalhar tambem por minha casa?
31. E disse elle: Que te darei? entaõ disse Jacob: Nada me darás; se fizeres me isto, tornarei a apacentar e a guardar teu rebanho.
32. Passarei hoje por todo teu rebanho, separando delle todo gado pintado e manchado, e todo gado moreno entre os cordeiros; e o manchado e pintado entre as cabras: e isto será meu jornal.
33. Assi testificará por my minha justiça no dia da manhaã, quando vieres por meu salario diante de tua face: tudo o que naõ for pintado e manchado entre as cabras, e moreno entre os cordeiros, sermeha por furto.
34. Entaõ disse Laban: Eis que, ouxalá, seja conforme a tua palavra.
35. E separou naquelle mesmo dia os bodes pintados e manchados, e todas as cabras pintadas e manchadas, tudo o em que avia brancura, e tudo o moreno entre os cordeiros; e deu os em as maõs de seus filhos.
36. E pós tres dias de caminho entre si e entre Jacob: e Jacob apacentava os de mais rebanhos de Laban.
37. Entaõ tomouse Jacob varas verdes de alemo, e de aveleira, e de castanheiro: e descascou nellas riscas brancas, descobrindo a brancura, que nas varas avia.
38. E pós estas varas que tinha descascado, 'nos canos e 'nas pias de agoa de abeberar, aonde o rebanho vinha a beber, em fronte do rebanho; e esquentavaõ se vindo a beber.
39. E esquentava se o rebanho diante das varas, e as ovelhas pariraõ salpicados, pintados, e manchados.
40. Entaõ separou Jacob os cordeiros, e pôs as faces do rebanho para os salpicados, e tudo o moreno entre o rebanho de Laban; e pôs seu rebanho á parte, e naõ o pôs com o rebanho de Laban.
41. E sucedia que, cada vez quando o rebanho das temporaãs se esquentava, pôs Jacob as varas diante dos olhos do rebanho nos canos: Paraque se esquentassem diante das varias.
42. Mas quando o rebanho se esquentava tarde, naõ as pôs: Assi as tardias eraõ de Laban, e as temporaãs de Jacob.
43. E creceo o varaõ em grande maneira, e teve muitos rebanhos, e servas, e servos, e camellos, e asnos.