João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XXXIII

  1. E levantou Jacob seus olhos e olhou, e eis que vinha Esau, e quatrocentos homens com elle; Entaõ repartio os filhos entre Lea e entre Rachel, e entre as duas servas.
  2. E pôs as servas e seus filhos diante, e a Lea com seus filhos a tras; porem a Rachel e a Joseph os derradeiros.
  3. E elle passou diante delles, e inclinouse á terra sete vezes, até que chegou a seu irmaõ.
  4. Entaõ Esau correo lhe a o encontro, e abraçou o, e lançouse sobre seu pescoço, e beyou o, e choraraõ.
  5. Despois levantou seus olhos, e vio as mulheres, e os filhos, e disse: Que saõ estes comtigo? e elle disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a seu servo.
  6. Entaõ chegaraõ as servas; ellas, e seus filhos, e inclinaraõ se.
  7. E chegou tambem Lea com seus filhos, e inclinaraõ se; e despois chegou Joseph e Rachel, e inclinaraõ se.
  8. E disse: Para quem te he todo este exercito que tenho encontrado? e elle disse: Para achar graça nos olhos de meu senhor.
  9. Mas Esau disse: Eu tenho bastante, meu irmaõ, seja para ty o que tens.
  10. Entaõ disse Jacob: Ora naõ, se agora tenho achado graça em teus olhos, toma meu presente de minha maõ; porquanto tenho visto seu rosto como se tinha visto o rosto de Deus, e tomaste contentamento em my.
  11. Ora toma minha bençaõ, que te foi trazida; porque Deus graciosamente m'a tem dado; e porque tenho de tudo; e perfiou com elle, assi que o tomou.
  12. E disse: Caminhemos, e andemos, e eu partirei diante de ty.
  13. Porem elle lhe disse: Meu senhor sabe, que estes filhos saõ tenros, e que tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se as affadigarem somente hum dia, todo o rebanho morrerá.
  14. Ora passe meu senhor diante da face de seu servo; e eu irei como por guia pouco a pouco, conforme o passo da obra, que he diante de minha face, e conforme o passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em Seir.
  15. E Esau disse: Ajuntarei logo para ty desta gente, que está comigo: e elle disse: Para que isso? ache eu graça nos olhos de meu senhor.
  16. Assi se tornou Esau aquelle dia por seu caminho a Seir.
  17. Porem Jacob se partio para Succoth, e edificou para si huã casa; e fez cabanas para seu gado: por isso chamou o nome daquelle lugar Succoth.
  18. E chegou Jacob salvo á cidade de Sichem, que está na terra de Canaan, quando vinha de Paddan-Aram; e fez seu assento diante da cidade.
  19. E comprou huã parte do campo em que estendera sua tenda, da maõ dos filhos de Hemor, pae de Sichem, por cem peças de dinheiro.
  20. E levantou ali hum altar, e chamou lhe; o Deus de Israel he Deus.