João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XXXVIII

by João Ferreira de Almeida

1. E ACONTECEO no mesmo tempo, que Juda deceo de seus irmaõs, e entrou a hum varaõ de Adullam, cujo nome era Hira.
2. E vio Juda ali a filha de hum varaõ Cananeo, cujo nome era Sua; e tomou a, e entrou a ella.
3. E ella concebeo e pario hum filho, e chamou seu nome Selah; porem elle estava em chesib, quando ella o pario.
4. Juda pois tomou huã mulher para Her seu primogenito, e seu nome era Thamar.
5. Porem Her o primogenito de Juda era mao nos olhos de JEHOVAH: poloque JEHOVAH o matou.
6. Entaõ disse Juda a Onan; Entra á mulher de teu irmaõ, e casa te com ella, e desperta semente a teu irmaõ.
7. Porem sabendo Onan, que esta semente naõ avia de ser para elle, aconteceo que quando entrava á mulher de seu irmaõ, corrompia a na terra, para naõ dar semente a seu irmaõ.
8. E o que fazia era mao nos olhos de JEHOVAH: poloque também o matou.
9. Emtaõ disse Juda a Tanar sua nora: Fica te viúva na casa teu pae, até que Sela meu filho seja grande; porquanto disse: Paraque por ventura naõ também morra este, como seus irmaõs: Assi foi Tamar, e ficouse na casa de seu pae.
10. Passandose pois muitos dias, morreo a filha de Sua, mulher de Juda: Depois se consolou Juda, e subio a os tosquiadores de suas ovelhas em Timna, elle e Hira seu amigo, o Adullamita.
11. E deraõ aviso a Thamar, dizendo: Eis que teu sogro sobe a Timna, a trosquiar suas ovelhas.
12. Entaõ ella tirou de si os vestidos de sua viuveza, e cubrio se com hum veo, e envolveo se, e assentou se á entrada das duas fontes, que está no caminho de Timna: porque via, que Sela já era grande, e ella lhe naõ fora dada por mulher.
13. E vendo a Juda, teve a por solteira; porquanto ella cubrira seu rosto.
14. E apartou-se a ella a o caminho, e disse: Vem ora deixa me entrar a ty: porquanto naõ sabia que era sua nora: e ella disse; que me darás, paraque entres a my.
15. E elle disse: Eu te enviarei hum cabrito das cabras do rebanho; e ella disse: Se darás prenda, até que o envies.
16. Entaõ elle disse: Que prenda he que te darei? e ella disse; teu sello, e teu lenço, e teu cajado, que está em tua maõ: o que elle lhe deo, e entrou a ella, concebeo dele.
17. E ella lavantouse e foise, e tirou seu veo de sobre si, e vestio os vestidos de sua viuveza.
18. E Juda enviou o cabrito das cabras por maõ de seu amigo o Adullamita, para tomar a prenda da maõ da mulher; porem naõ a achou.
19. E perguntou a os homens daquele lugar, dizendo: Aonde está a solteira, que estava no caminho junto as duas fontes? e disseraõ; aqui naõ esteve solteira.
20. E tornouse a Juda, e disse: Naõ a achei; e também disseraõ os homens daquele lugar: Aqui naõ esteve solteira.
21. Entaõ disse Juda: Tome para si, paraque por ventura naõ venhamos em desprezo; eis que tenho enviado este cabrito; mas tu naõ a achaste.
22. E aconteceo que quasi tres meses depois, deraõ aviso a Juda, dizendo: Thamar tua nora tem fornicado, e eis que está prenhe da fornicaçaõ; Entaõ disse Juda: Tirae a fora, paraque seja queimada.
23. E tirando a fora, ella enviou a dizer a seu sogro: Daquelle varaõ, cujas saõ estas cousas, eu estou emprenhada; e ella disse mais: Conhece ora, cujo he este sello, e este lenços, e este cajado.
24. E conheceo os Juda, e disse: Mais justa he que eu, porquanto naõ a tenho dado a Sela meu filho; e nunca mais a concebeo.
25. E aconteceo ao tempo do parir, eis que avia gemeos em seu ventre.
26. E aconteceo que parindo ella, que o hum deu fora a maõ, e a parteira tomou a, e atou em sua maõ hum fio de graã, dizendo: Este sahio primeiro.
27. Mas aconteceo que tornando elle a recolher sua maõ, eis que sahio seu irmaõ, e ella disse: Como tu tens rompido? sobre ty he a rotura; e chamaraõ seu nome Perez.
28. E depois sahio seu irmaõ, em cuja maõ estava o fio de graã; e chamaraõ seu nome Zerah.