João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XXXVII

by João Ferreira de Almeida

1. E JACOB habitou na terra das peregrinaçoēs de seu pae, na terra de Canaan.
2. Estas saõ as geraçoēs de Jacob: sendo Joseph filho de dezessete anos, apacentava as ovelhas com seus irmaõs, e estava mancebo com os filhos de Bilha, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pae; e Joseph trazia sua má fama a seu pae.
3. E Israel amava a Joseph mais que a todos seus filhos; porquanto era filho de sua velhice; e fez lhe huã roupeta de varias cores.
4. Vendo pois seus irmaõs, que seu pae o amava mais que a todos os seus irmaõs aborreceraõ o, e naõ podiaõ falar com elle pacificamente.
5. Sonhou também Joseph hum sonho, que contou a seus irmaõs: Porisso o aborreciaõ tanto mais.
6. E disse lhes: Ouvi ora este sonho, que tenho sonhado.
7. E eis que estávamos atando molhos no meyo do campo, e eis que meu molho se levantava, e também ficava em pé, e eis que vossos molhos o rodeavaõ, e se inclinavaõ a meu molho.
8. Entaõ lhe disseraõ seus irmaõs: Tu pois reynando reynarás sobre nos? ensenhoreando te ensenhorearás sobre nos? porisso o aberreciaõ tanto mais por seus sonhos, e por suas palavras.
9. E sonhou ainda outro sonho, e o contou a seus irmaõs, e disse: Eis que ainda sonhei hum sonho; e eis que o sol, e a lua, e onze estrellas se inclinavaõ a my.
10. E contando o a seu pae e a seus irmaõs, reprendeo o seu pae, e disse lhe; Que sonho he este que sonhaste? porventura viremos eu a tua mae, e teus irmaõs, para inclinar nos a ty em terra?
11. Seus irmaõs pois o envejavaõ; porem seu pae guardava este negocio.
12. E seus irmaõs foraõ se a apacentar o rebanho de seu pae junto de Sichem.
13. Disse pois Israel a joseph: Naõ apacentaõ teus irmaõs junto de Sichem? vem e enviarte hei a elles? e elle disse: Eis me aqui.
14. E elle lhe disse: Ora vae-te, vé como estaõ teus irmaõs, e como está o rebanho, e traze me resposta; Assi o enviou do valle de Hebron, e veyo a Sichem.
15. E achou o hum varaõ, porque eis que andava errado pelo campo; e perguntoulhe aquelle varaõ, dizendo: Que buscas?
16. E elle disse: Busco a meus irmaõs; ora dize me aonde elles apacentaõ?
17. E disse aquelle varaõ; foraõ se daqui; porque ouvi lhes dizer; vamos a Dathan: Joseph pois seguio a seus irmaõs, e achou os em Dathan.
18. Eviraõ ode londe, e antes que chegasse a elles, conspiraraõ contra elle, para o matarem.
19. E disseraõ o hum a outro; Eis lá vem o mestre dos sonhos.
20. Vinde pois agora, e matemo-lo, e o lancemos em huã destas covas, e dremos: Huã besta fera o comeo, e veremos que seraõ seus sonhos.
21. E ouvindo o Ruben, livrou o de suas maõs, e disse: naõ lhe tiremos a vida.
22. Tambem disse-lhes Ruben: Naõ derrameis sangue, lançae o nesta cova, que está no deserto, e naõ lançeis maõ nelle: para torna-lo a seu pae.
23. E aconteceo que, chegando Joseph a seus irmaõs, tiraraõ a Joseph sua roupeta, a roupeta de varias cores, que trazia.
24. E tomaraõ o, e lançaraõ o na cova; porem a cova estava vazia, naõ avia agoa nella.
25. Depois assentaraõse a comer paõ; e levantaraõ seus olhos, e olharaõ, e eis que huã companhia de Ismaelitas vinha de Gilead; e seus camello traziaõ especiarias, e balsamo, e mirra, e hiaõ a levalo a Egypto.
26. Vinde e o vendamos a estes Ismaelitas, e naõ seja nosso maõ sobre elle; porque elle he nosso irmaõ, nossa carne; e seus irmaõs obedeceraõ.
27. passando pois os mercadores Midianitas, tiraraõ e alçaraõ a Joseph da cova, e venderaõ a Joseph a os Ismaelitas por vinte moedas de prata, que levaraõ a Joseph a Egypto.
28. Tornando pois Ruben á cova; entaõ rasgou seus vestidos.
29. E tornou a seus irmaõs, e disse: O moço naõ ha; e eu aonde irei?
30. Entaõ tomaraõ a roupeta de Joseph, e degolaraõ hum cabrito das cabras, e tingiraõ a roupeta no sangue.
31. E enviaraõ a roupeta de varias cores, e fizeraõ levála a seu pae, e diziaõ: Esta temos achado, conhece agora, se esta seja a roupeta de teu filho ou naõ?
32. E conheceo a, e disse: A roupeta de meu filho he, alguã má besta o tragou; despedaçando despedaçado he Joseph.
33. Entaõ Jacob rasgou seus vestidos, e pôs saco sobre seus lombos, e trouxe dó por seu filho muitos dias.
34. E levantaraõ se todos seus filhos e todas suas filhas, para o consolarem; porem engeitou de ser consolado, e disse: Porquanto com choro hei de descer a meu filho até a sepultura; assi o chorou seu pae.
35. E os Midianitas venderaõ o em Egypto a Potiphar, Eunucho de Pharaó, Capitaõ dos da guarda.