João Ferreira de Almeida 1819 (ortografia atualizada)/João/III
- E HAVIA um homem dos Fariseus, cujo nome era Nicodemos, Príncipe dos Judeus.
- Este veio a Jesus de noite, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre de Deus vindo; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
- Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não tornar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.
- Disse-lhe Nicodemos: Como pode o homem nascer, sendo já velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
- Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não nascer de água e de Espírito, não pode entrar no Reino de Deus.
- O que é nascido de carne, carne é; e o que é nascido de Espírito, Espírito é.
- Não te maravilhes de que te disse: Necessário vos é tornar a nascer.
- O vento sopra aonde quer, e ouves teu soído; porém não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.
- Respondeu Nicodemos, e disse-lhe: Como pode isto fazer?
- Respondeu Jesus, e disse-lhe: És tu Mestre de Israel, e isto não sabes?
- Em verdade, em verdade de digo, que o que sabemos, isso falamos; e o que visto temos, isso testificamos; e não aceitais nosso testemunho.
- Se coisas terreais vos disse, e não credes; como crereis, se vos disser as celestiais?
- E ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu; a saber o Filho do homem, que está no céu.
- E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o filho do homem seja levantado.
- Para que todo aquele que nele crer, não pereça, mas tenha a vida eterna.
- Porque de tal maneira amou Deus ao mundo, que deu a seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê, não pereça, mas tenha a vida eterna.
- Porque não mandou Deus a seu Filho ao mundo, para que condenasse ao mundo; mas para que o mundo por ele fosse salvo;
- Quem nele crer, não é condenado; mas quem não crê, já está condenado; porquanto não creu no nome do unigênito Filho de Deus.
- E esta é a condenação, que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas que a luz; porque suas obras eram más.
- Porque todo aquele que faz mal, aborrece a luz, e não vem à luz, para que suas obras não sejam redarguidas.
- Mas quem obra verdade vem à luz, para que suas obras sejam manifestas, que são feitas em Deus.
- Depois disto veio Jesus com seus Discípulos à terra de Judeia; e estava ali com eles, e batizava.
- E batizava também João em Enom, junto a Salim, porquanto havia ali muitas águas; e vinham ali, e eram batizados.
- Porque ainda João não fora lançado na prisão.
- Houve pois questão movida dos Discípulos de João com os Judeus, sobre a purificação.
- E vieram a João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que contigo estava dalém do Jordão, ao qual tu deste testemunho, vês aqui batiza, e todos vem a ele.
- Respondeu João, e disse: Não pode o homem receber coisa alguma, se lhe não for dado do céu.
- Vós outros mesmos me sois testemunhas, que disse: Eu não sou o Cristo; mas que sou enviado diante dele.
- Aquele que tem a esposa, é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste, e o ouve, com alegria se goza pela voz do esposo. Assim pois já este meu gozo é cumprido.
- A ele convém crescer, porém a mim diminuir.
- Aquele que vem de riba, é sobre todos; aquele que da terra vem, da terra é, e da terra fala. Aquele que vem do céu é sobre todos.
- E aquilo que viu e ouviu, isto testifica; e ninguém aceita seu testemunho.
- Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
- Porque aquele que Deus enviou, as palavras de Deus fala; porque não lhe dá Deus o Espírito por medida.
- O Pai ama ao Filho, e todas as coisas lhe deu em sua mão.
- Aquele que crê no Filho, tem vida eterna; mas aquele que ao Filho desobedece, não verá a vida, mas a ira de Deus está sobre ele.