(grafia original)
Miño amor dexistes ay
Veño a v(er) como vos vay
Miño amor tã garrido
Firios v(uestr)o marido
Veño a v(er) como vos vay
Miño amor tan loçano
Firios v(uestr)o velado
Veño a v(er) como vos vay
|
(transcrição por Francisco Barbieri)
Minno amor, dexistes ay,
Venno á ver como vos vay.
Minno amor tan garrido,
Firios vuestro marido;
Venno á ver como vos vay.
Minno amor tan lozano,
Firios vuestro velado;
Venno á ver como vos vay.
|
(grafia corrigida por Henry Roseman Lang)
Minno amor, dixestes: Ai!
Venno a ver como vos vai.
Minno amor tan garrido,
Feri-vos vosso marido.
Venno a ver como vos vai.
Minno amor tan loução,
Feri-vos vosso velado.
Venno a ver como vos vai.
|
(grafia corrigida por Carolina Michaëlis)
Meu amor, dixestes ay
Venho a ver como vos vay.
Meu amor tan garrido,
Feriu-vos vosso marido;
Venho a ver como vos vay.
Meu amor tan louçano,
Feriu-vos vosso velado;
Venho a ver como vos vay.
|
