A interessada procura que, da parte dos estudiosos, tiveram os números da Lusa, onde foram publicados três artigos referentes à conhecida quadra portuguesa No seio da Virgem-Mãe e ao belíssimo símile do Fiat da Incarnação nela contido, levou-nos, de acôrdo com a S.ra D.ra D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos e S.r D.or J. Leite de Vasconcelos, a reunir êsses artigos num opúsculo, e a acrescentá-los, — de modo que ficassem registadas convenientemente, em obra solta, as investigações que até hoje sôbre o assunto entre nós se puderam fazer.
Neste opúsculo se arquivam, pois, os três artigos que na Lusa foram insertos, tais quais, — e se lhes ajuntam mais dois, um da S.ra D.ra D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos e outro nosso, — formando todos êsses escritos quatro capítulos, que vão dispostos por ordem cronológica. O S.r D.or J. Leite de Vasconcelos não pôde neste momento distrair a sua atenção dos trabalhos que tem entre mãos, pelo que não ampliou o seu artigo.
- Viana-do-Castelo,
- Abril de 1922.