| Errata | Emenda. | ||
| Pag. | lin. | ||
| 2. | 17. | infauſto | infano |
| 6. | 9. | já Eledia | d'Eledia |
| 16. | 6. | Deſcorre | Diſcorri |
| 26. | 24. | offerecem | ofrecem |
| 30. | 23. | geito | geſto |
| 33. | 16. | poderá | pudéra |
| 36. | 13. | m'accenda | me accende |
| ib. | 30. | Em conſervalla, ſabe | Em conſervalla aſſim |
| 41. | 30. | á tua | a tua |
| 43. | 22. | ainda | inda |
| 50. | 28. | dilata; | dilato; |
| 52. | 18. | deſaffrontem. | deſafronte. |
| 54. | 29. | E Eledia o ſabe? | E Eledia ſabe... |
| 62 | 12 | Que | Quem |
| ib. | 14. | De | Do |
| 63. | 16. | ainda | inda |
| ib. | Nota 1.ult. | reſpeita | regeita |
| 68. | 34. | morte | a morte |
| 69. | 13. | me | mo |