Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/76

74

“Tudo certo!” Gritou a Rainha. “Sabe jogar croquet?”

Os soldados ficaram em silêncio e olharam para Alice, já que a pergunta era evidentemente para ela.

“Sim!” Gritou Alice o mais alto possível.

“Vamos lá então!” Rugiu a Rainha e Alice se juntou na processão, se perguntando o que iria acontecer.

“É—é um dia muito bom!” Disse uma vozinha tímida. Ela estava andando ao lado do Coelho Branco, que estava olhando ansiosamente para ela. “Muito”. Disse Alice. “Onde está a Marquesa?”

“Se apresse, apresse!” Disse o Coelho numa voz baixa, “Ou ela ouvirá você. A Rainha e a Marquesa: não sabia disso?”

“Não, não sabia.”, disse Alice. “Do que?”

“Rainha de Copas,” disse o Coelho num sussurro, colocando sua boca perto do ouvido dela, “e a Marquesa de Tartarugas falsas.”

“Quem são elas?” disse Alice, mas não havia tempo para resposta, já que eles haviam chegado no campo de croquet e o jogo começou instantaneamente.

Alice achou que nunca havia visto um campo de croquet tão curioso em toda sua vida: estava cheio de cumes e sulcos. As bolas de croquet eram ouriços vivos, os malhos avestruzes vivas e os soldados tinham de se dobrar e ficar