conciliar o sentimento christão e a piedade filial. Eva mais orthodoxo, de certo, confessar publicamente a fe, sem nenhum respeito Jiumano; cumpre observar, porém, que isto é uma composição poetica, não um compendio de doutrinas moraes.

Nota U

José Bonifacio.................. pag. 123

    Compuz estes versos por occasiào de ser inaugurada a es- tatua do patriarcha da Independencia, em 7 de Setembro de 1873.
    Pediu-m os o Sr.Commendador J. Norberto de S. S., illustrado vice-presidente do Instituto Historico e membro da commissão qua promovera aquelle monumento. Não podia haver mais agradavel tarefa do que esta de prestar homenagem ao honrado cidadão, cuja nome a historia conserva ligado ao do Fundador do Império.

Nota V

E Anhangá Tez contrarios........ pag. 134

    A verdadeira pronúncia. desta palavra é an-hanga. E outro caso (Veja a nota C) em que fui antes coma maneira corrente e commum na poesia.