CAROLINA – À mulher que ama o prazer.

MENESES – Vá lá!

PINHEIRO – Os senhores não bebem?

ARAÚJO – Eu agradeço.

PINHEIRO – E o Sr. Viana?

LUÍS – Eu proponho outra saúde: “Ao prazer e àqueles que para gozá-lo sacrificam tudo!”

PINHEIRO – É a melhor!

LUÍS – E a mais verdadeira. Se os senhores me permitem, eu lhes contarei uma pequena história que os há de divertir.

VIEIRINHA – Com muito gosto.

MENESES – Venha a história.

LUÍS – O senhor pode aproveitá-la para um dos seus folhetins quando lhe falte matéria.

MENESES – Fica ao meu cuidado.

VIEIRINHA – Mas não a apliques a ti conforme o teu costume.

MENESES – Se for uma história de amor, está visto que hás de ser tu o meu herói.

LUÍS – É uma história