Página:Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica (1800; 2nd version).pdf/14

2
Compendio da Doutrina Chriſtãa
PADRE NOSSO.

PAdre nosso que estás nos Ceos, santificado seja teu nome, venha a nós o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra, como no Ceo; o pão nosso de cada dia nos dá hoje, e perdoa-nos nossas dividas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cahir em tentação, mas livre-nos do mal. Amen JESU.


ORé rûb, ybákype tocoár, imöetépŷramo nde rêra töicó. Töúr nde Reino: Tonhe monhang nde remimotâra, ybýpe, ybâkype inhemonhânga iabé: Ore rembïú âra iabiõ ndöára ëimëêng corí orébe: ndenhirõ ore angaipâba recé orébe, Orérerecomemoãçâra çupé orenhirõ ïabé: Oremoarucârumé ïepé tentaçaõ pupé, orepycyrõ te ïepe mbäé äíba çüí. Amen JESUS.

AVE