Na lingua Portug. e Brasilica.
37
|
D. Lançou-os de si feitos diabos, precipitando-os no Inferno.
|
D. Anhângamo nhe imondóu, anhânga ratápe cëitŷca.
|
|
M. Ficárão alguns delles neste mundo?
|
M. Ocoabépe amó ĩcó âra pupé?
|
|
D. Ficárão, tentando-nos, e querendo-nos induzir ao peccado.
|
D. Ocoabé, acẽ räâng räâng oicôbo acẽ möangaipâbucá potá.
|
|
M. Onde estão os bons Anjos?
|
M. Umá mepé Caräíbebé angaturâma recóu?
|
|
D. Estão no Ceo.
|
D. Ybâkype cecóu.
|
|
M. Não estão alguns neste mundo?
|
M. Ndoicöipe, amó icó ybŷ pupé.
|
|
D. Estão os Anjos de nossa guarda por ordem de Deos, para guardar-nos do diabo nosso inimigo, e do peccado.
|
D. Oicó Caräíbebé acẽ rarõânamo: Tupã nhëênga rupi, anhânga acẽ çumará çüi’, tecoangaipâba çüibé acẽ rarõaõáma recé.
|
|
* M. Quem creou Deos no princi-
|
M. Abápe erimbäé Tupã oimonhan-
|
gy-
