Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/231

— 217 —

Fazes as cousas mal. Aqui t'o digo
Entre nós, já que és mulher perdida,
Sabe sel-o ás direitas, pelo menos.

 
MARGARIDA

Ai, Deus Nosso Senhor, irmão, que é isso?

 
VALENTIM

Deixa Nosso Senhor em paz! Passado,
Inda mal, é passado e d'ora ávante
Has de seguir o costumado trilho.
Com um amante começas em segredo,
Vem outro delle atraz e se uma duzia
Chegar a possuir-te, já pertences
Á inteira cidade!

Quando nasce,
Vem a torpeza ao mundo occultamente
E sobre a face lançam-lhe de pressa
O denso veu da noite. Bem quizeram
Suffocal-a á nascença. Mas se cresce
E ganha corpo, á luz do sol se affoita,
E todavia não se fez mais bella.
Com tanto mais ardor a luz procura,
Quanto mais se lhe augmenta a fealdade.
Já vejo o tempo vir em que se arrede
De ti, como d'um corpo corrompido,