Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/270

— 256 —


DIA NUBLADO


Campo


Fausto — Mephistopheles


FAUSTO

Na miseria! Desesperada! Por muito tempo vagueando miseravelmente na terra e emfim presa. Encerrada, como criminosa, num carcere onde soffre horriveis tormentos, aquella meiga, desditosa creatura. A tanto, a tanto chegou! — E tudo isto me occultaste, espirito indigno, traiçoeiro ! — Pára ahi, pára. Retorce enfurecido esses olhos diabolicos. Pára e desafia-me com a tua intoleravel presença. Presa! Em irreparavel desdita. Entregue a ruins espiritos e á despiedada justiça dos homens. E tu, no entanto, embalas-me com as mais desenxabidas distracções, escondes-me a sua dôr cada vez mais crua e deixas que pereça sem soccorro !