Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/35

— 21 —

Hei de prestes guial-o á claridade.
Quando ao nascer a arvore verdeja,
Conhece o hortelão que flor e fructo
Em seus annos futuros ha de dar-lhe.

 
MEPHISTOPHELES

E quanto apostais vós qu'inda se perde,
Se licença me derdes de leval-o
Suavemente pelo meu caminho?

 
O SENHOR

Em quanto elle viver vida terrena
Não te é prohibido exp'rimental-o.
Está sujeito a errar emquanto lucta
O homem.

 
MEPHISTOPHELES

Agradeço-vos, pois nunca
Soube haver-me com mortos. O meu gosto
São rubicundas e sadias faces,
Cadaveres não quero; faço o mesmo
Que o gato com o rato.

 
O SENHOR

Eu t'o entrego!
Esse espirito arreda da primeira
Origem sua e se vencel-o podes,
A tua-senda tortuosa o guia;