Página:Novas Horas Marianas ou Officio Menor da SS. Virgem Maria Nossa Senhora.pdf/133


mus pro Ecclesia tua sancta Catholica, quam pacificare, custorire, adunare et regere digneris todo orbe terrarum, uma cum famulo tuo Papa nostro. N., et Antistite nostro N., et Rege nostro N., et omnibus orthodoxis, atque catholicæ et aposticæ fidei cultoribus.


culados, que agora vos offerecemos, primeiramente pela vossa Santa Igreja catholica: para que vos digneis de a guardar, de a conservar em paz e união, e de a governar por todo o mundo com o vosso servo o nosso Papa N., nosso Prelado N., nosso Rei N., e com todos os fiéis e observantes da fé catholica e apostolica.


Memento ou Commemoração pelos vivos.


Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et nota devotio: pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacri


Lembrai-vos, Senhor, dos vossos servos e servas NN., e todos os circumstantes, dos quaes conheceis a fé e a piedade; pelos quaes vos offerecemos, ou elles vos offerecem este sacrificio de louvor por si e por to

___________________________________________________________________

agradaveis a Deos senão pela virtude da Cruz de Jesu-Christo. O Povo deve unir-se ao Sacerdote para com elle pedir o que esta Oração contêm.