vossa ira, perdoai a vosso povo, e não nos desamparêis para sempre por causa de nossas iniquidades. Perdoai ao povo que é herança vossa, não nos entregueis em vilipendio aos olhos de nossos inimigos, castigai-nos com brandura, e usai para comnosco de misericordia. Curvados os joelhos perante vossos altares, e humilhados os corações perante vossa magestade recorremos á vossa clemencia e bondade; appelamos do juiz justo e irritado para o pai compassivo e amoroso: Suspendei, Senhor, o flagello de vossa ira como outr'ora obrastes com el-rei David; e posto que não façámos tão exemplar penitencia como elle, supra vossa misericordia o que falta em nossa contrição, e sede-nos propicio; applacai vossa ira, dai saúde aos enfermos, conservai nella os sãos, apartai de nós toda a doença contagiosa, não nos deixeis perecer na terrivel calamidade que nos oprime. Arrependidos estamos, Deos e Senhor nosso, de nossas muitas iniquidades que a causa são dos castigos que nos mandais; porêm, como é grande nossa fraqueza, sustentai-nos sempre com a vos