Paul Gallico
agora completamente crescida, desceu dos céus da mesma forma misteriosa com que havia partido. Alegremente, Rhayader navegou com seu bote até Chelmbury e deixou sua mensagem com a funcionária dos correios.
Curiosamente, já fazia mais de um mês que ele havia deixado a mensagem quando Frith reapareceu no farol, e Rhayader, em choque, percebeu que ela não era mais uma criança.
Após o ano no qual o pássaro permaneceu fora, seus períodos de ausência tornaram-se cada vez mais curtos, domesticando-se a tal ponto que passou a seguir Rhayader e até mesmo a entrar no ateliê enquanto ele trabalhava.
Na primavera de 1940, os pássaros migraram cedo do Grande Pântano. O mundo estava em chamas[1]. O rugido dos bombardeios e o ruído surdo das explosões os assustaram. No primeiro dia de maio, Frith e Rhayader ficaram um ao lado do outro na parede marítima observando os últimos dos gansos selvagens e carcarás alçarem voo de seu santuário; ela, alta, esbelta, leve como o ar e assombrosamente bela; ele, sombrio, grotesco, com seu massivo rosto barbado virado para o céu, seus olhos rubros observando os gansos traçarem sua rota de voo.
— "Olhe, Philip!", disse Frith.
Rhayader acompanhou os olhos dela. O ganso-das-neves levantara voo, abrindo suas enormes asas, mas voava baixo e acabou vindo para perto deles, de forma que eles puderam sentir a velocidade
- ↑ Referência à II Guerra Mundial, que ocorreu entre 1939 e 1945. [NT]