39
— "Nós avançamos com dificuldade até onde ele estava. Eu estava tão desgastado que não conseguia subir a bordo, mas ele me puxou pela gola da minha túnica e me alçou, falando 'Pronto, meu rapaz. Que venha o próximo homem.'"
— "E eu estava a bordo. Deus, ele era realmente forte. E então ele zarpou, com a embarcação já marcada por balas, bradou 'Mantenham-se abaixados no fundo do bote, rapazes, no caso de sermos atingidos' e estávamos no mar, com ele sentado na popa com uma corda nos dentes, outra em sua garra e com o braço bom no leme, navegando através do rastro de cartuchos jogados por uma bateria de tiros em algum lugar na costa. E o ganso continuava voando ao redor, grasnando acima do vento e da barulheira dos alemães, como um maldito Morris[1] em uma rodovia de Winchester.
— "'Eu disse que este ganso era um presságio', falei para o Jock. 'Olhe para ele lá, o anjo da piedade.'"
— "O sujeito do leme apenas olhava para o ganso, com a corda em seus dentes, e sorria para ele como se o conhecesse há uma vida."
— "Ele nos levou até o Kentish Maid e voltou para buscar mais gente. Ele fez viagens por toda a tarde e noite adentro também, já que a luz de Dunkirk em chamas era suficiente para poder enxergar. Eu não sei quantas viagens ele fez, mas ele, mais um elegante bote com motor do Thames Yacht Club e um grande barco salva-vidas de Poole, que se juntaram a ele, resgataram todos nós daquele maldito pedaço do inferno, sem perder nenhum homem."
— "Partimos assim que o último homem embarcou, e havia mais de setecentos de nós a bordo de um bote
- ↑ Antigo carro produzido na Grã-Bretanha. [NT]