Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/157

Orvalho ou chuva; grato a bois e a cabras,
Tem várias selvas e perenes águas.
De Ithaca o nome em Tróia alto ressoa,
Em regiões da Acaia mui distantes.»

Folga o divino herói de estar na patria,190
Que do Egíaco a filha annunciava;
Discursa presto, com desvio e austúcia,
Ardis sempre no peito revolvendo:
«De Ithaca ouvi na transfretana Creta,
Larga e longínqua. Aos meus deixando parte,195
Fugi com estes bens, lá tendo morto
O régio garfo Orsíloco ligeiro,
Que no curso vencia os bravos Cressos;
Pois quis privar-me dos despojos de Ílio,
Ganhos com tanta lida nas batalhas200
E a tanto mar escapos, de ciúmes
Que eu, a outros mandando, ás ordens nunca
Do genitor Idomeneu servisse.
Tendo um socio, no campo numa espera,
Orsíloco atravesso ao pé da estrada:205
Oculta a morte pela opaca noite,
Ninguém por ela deu. Porção da presa
A ganância fartou de nau Fenicia,
Que me largasse em Pilos ou na diva
Élide Epéia. O rijo oposto vento210
Afastou-nos do rumo, e constrangidos,
Não por fraude, arribamos pelo escuro;
No posto aqui saltando, sem tratarmos
De preciso repasto, nos deitamos.
Lasso peguei no sono; eles, na areia215
Depositadas as riquezas minhas,
A Sidônia se foram populosa:
Triste ah! fiquei na praia abandonado.»

A Glaucópide rindo a mão lhe afaga,
Disfarçada em mulher vistosa e guapa,220
Ilustre no lavor: «Sagaz e astuto,
Só te excedera um deus! matreiro e fino,
Mesmo exerces na patria os falsilóquios,
Dolos e ardis, que desde o berço amaste.
Não uses tu comigo de rodeios:225