Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/269

Artífice o puli, verrumei tudo,
Formando um pé, começo do meu leito;
Marfim neste embutindo e prata e ouro,
Táureas correias lhe teci vermelhas.
Esta a verdade. Ignoro se está firme150
Esse leito, ou, serrando-se-lhe o tronco,
Por algum dos varões foi transplantado.»

Aqui, tendo Penélope a certeza,
Desfaleceu; depois, toda alvoroço,
Em pranto o colo do marido abraça,155
E o beija e diz: «Uilsses, foste aos homens
O exemplo da prudencia, não te enfades.
Irmos juntos logrando os flóreos dias
O Céo nos invejou; perdão, se ao ver-te
Não fui logo lançar-me no teu seio:160
De que outrem com discursos me iludisse
Tremia sempre; os dolos não falecem.
A Dial Grega Helena o toro nunca
Do estranho compartira, a ter previsto
Que á patria e casa os belicosos Dânaos165
Tinham de a reduzir: a tanto opróbrio,
Causa da nossa dor, cruel deidade
A infeliz arrastou, que o não cuidava.
Porém veros sinais manifestaste:
Outro nenhum varão viu nossa alcova,170
Nós e a fiel Actóride sómente,
Por meu pai concedida, e que é porteira.
Minha justa esquivança embrandeceste.»

Ele com isto em lágrimas rebenta,
Mais ao peito cingindo a casta esposa.175
Da praia quando á vista os naufragados,
Por Neptuno e por vagas sacudidos,
Poucos no vasto pelago nadando,
Sujos da maresia, á morte escapam,
Não têm maior prazer do que a rainha180
Teve ali. Não despega os alvos braços
Do colo do consorte; e a ruiva Aurora
Os encontrara, se não fosse Palas:
A olhicerúlea, prolongando as sombras,
No Oceano a retinha em áureo trono,185