— Good bye, capitão Clubin.
— Boa noite, capitão Gertrais.
— Com que então, lá se foi o Tamaulipas.
— Ah! disse Clubin, não reparei.
O capitão Gertrais-Gaboureau cuspio e disse:
— Raspou-se o Zuela.
— Quando?
— Esta noite.
— Onde vai?
— Vai ao diabo.
— Sim; mas onde?
— A Arequipa.
— Não sabia, disse Clubin.
Accrescentou:
— Vou dormir.
Accendeu a vela, caminhou para a porta e voltou.
— Já foi a Arequipa, capitão Gertrais?
— Sim. Ha annos.
— Onde se costuma a arribar?
— Em diversos portos. Mas o Tamaulipas não arribará em parte alguma.
O Sr. Gertrais-Gaboureau deitou na borda de um prato a cinza do cachimbo, e continuou:
— Conhece o Cheval-de-Troie e o Trentemousin que foram a Cardiff. Não opinei a favor da partida por causa do tempo. Voltaram em bello estado. Cheval-de-Troie levava therebentina e abrio agua, e fazendo trabalhar as bombas, perdeu no meio da agua todo o carregamento. Quanto ao Trentemousin, ficou bem estragado; quebrou-se-lhe o cepo da ancora, o botalós, ovens; não soffreu o mastro de mesena, mas teve um forte abalo. Cahio o ferro do gurupés
