308
versões.

Frio susto pela frente
    Contra elle arroja o terror:
    Pelas costas o persegue
    O trovão atroador.

O susto o gela; o céu ruge...
    Da terra vai-se elevando
    Negra agigantada mão,
    Ora abrindo, ora fechando.

Pelos cabellos da fronte,
    Ai, quer o conde prender!..
    Elle atrás o rosto volta;
    Nem mais o pôde volver.

Em roda chammeja a terra
    Verde, azul, vermelho fogo:
    Delle um mar rodeia o conde:
    Surge o inferno em peso logo.

Lá dos abysmos profundos
    Sáem mil mastins raivosos,
    Que, pelo averno açodados,
    Se tornam mais furiosos.

Toma alento o conde, e foge:
    Por montes, por campos vai,
    Do seio arrancando a espaços
    Do espanto terrivel ai: