316
versões

Mas a imperatriz e o rei[1]
    De guerras, emfim, cansados,
    Depondo os animos feros,
    De paz faziam tractados.

Já aos seus lares tornavam
    Ambas as hostes folgando.
    Cingem frentes ramos verdes;
    Vem atabales rufando.

E por montes e por valles
    Velhos e moços chegavam,
    Dando brados de alegria,
    A encontrar os que voltavam.

―«Boa vinda! Adeus!―diziam
    As filhas, noivas, e esposas.
    E Leonor? Nenhum dos vindos
    Lhe faz caricias saudosas.

Por Guilherme ella pergunta;
    Por qual estrada viria.
    Vão trabalho; vans perguntas:
    Novas delle quem sabia?

Não o vê. Passaram todos...
    Em furioso devaneio,
    Ei-la arranca as negras tranças;
    Fere crú o lindo seio.

  1. Maria-Theresa d'Austria e Friderico de Prussia. [Nota do tradutor]