Tratado Berakhot (Mishná)/IV/1

by Vários

Texto em hebraico

תפילת השחר עד חצות.

רבי יהודה אומר: עד ארבע שעות.

תפלת המנחה עד הערב.

רבי יהודה אומר: עד פלג המנחה.

תפלת הערב – אין לה קבע.

ושל מוספין – כל היום.

רבי יהודה אומר: עד שבע שעות.

Texto em português

Shacharit pode ser dita até o meio-dia,
Rabi Yehudá diz: até a quarta hora do dia.
Minchá pode ser dita até a tarde ^[1].
Rabi Yehudá diz: até o meio da tarde.
Ma'ariv não possui tempo determinado ^[2].
Musaf pode ser dita o dia inteiro.
Rabbi Yehudá diz: apenas até a sétima hora do dia.

Comentários e notas

1. Isto é, até o pôr-do-sol.
2. A oração do anoitecer não possui um horário determinado, podendo ser realizada durante toda a noite.