Dous moços fidalgos jaa grandes e porém andavam ainda em pelotes, ouveram rezões no paço e vieram aos cabellos e soube-o el-rey e mandou-os logo chamar anbos pera os castigar como moços e não virem a mais e ficarem em brigas e pendenças; veo hum deles a que logo mandou açoutar por Antão de Faria, e os parentes do outro quando o souberam, esconderam-no e nam no quiseram mandar. E como el-rey vio que nam vinha mandou chamar o corregedor e sayo com hũa sentença em que o degradava por dez annos pera Ceyta. Hos parentes se vieram agravar de tam aspera sentença e el-rey lhe disse: "Pois não quisestes que o castigasse como moço, castiguey-o como homem ". Ouveram elles seu conselho, e depois d' avido trouxeram todos juntos o moço a el-rey pera que o castigasse a sua vontade. E el-rey como vio o ajuntamento perante todos pedio hum pao e andando muito doente o tomou pollos cabelos e o espancou bem. E cansado se recolheo a outra casa, e disse a Dom Joam de Meneses e a Aires da Silva: "Nam dey aquellas pancadas aaquelle moço senam polas dar aaquelles necios que vinham juntos a fazer caso no bem que eu queria fazer; e quiçaes se ficaram em brigas nam se ajuntaram pera isso como agora vinham juntos e eu por aqui lhas atalhey".