Wikisource:Nome e slogan/Segundo Turno

Esta página possui conteúdo obsoleto e, por isto, encontra-se inativa e é mantida apenas por motivos históricos. Se quiser discutir sobre o assunto abordado é aconselhável fazê-lo na Esplanada.

Atalho(s):
WS:NO/III

Votação em segundo turno para nome traduzido do projeto dentre as três mais votadas no turno anterior. Restrita para aqueles que estejam dentro do direito ao voto local do Wisource lusófono.

Votação aberta — de 21 de março às 23h59m (UTC) do dia 28 de março de 2007

Dicas

Certifique-se que a sua opinião está adequada com o que o Wikisource se compromete e pretende ser. Páginas que poderão ajudar em reflexões, além da listagem de nomes traduzidos e slogans de outros Wikisources:

Wikisource:O que o Wikisource inclui
Danny Wool on Wikisource ((en)) — transcrição de e-mail enviado por Danny à lista de discussão foundation-l sobre as atividades que a comunidade do Wikisource em inglês estava fazendo em novembro/dezembro de 2006.
Some news from the German Wikisource ((en)) — mensagem de setembro de 2006 relatando atividades que a comunidade do Wikisource em alemão veio realizando, graças ao apoio dado pelo escritório nacional da Wikimedia Alemanha.

Nome do Projeto

Permitida a escolha de apenas uma opção.

Wikisource

Comentários apresentados durante a proposição:

Possíveis justificativas para manter: falta de alternativa melhor, padronização (nem todos os idiomas optaram em traduzir o termo)
Justificativa do termo: WikiWiki (a tecnologia de publicação) + Source texts (textos fonte, em inglês)
Recebeu 5 votos no turno anterior.

Votos favoráveis a Wikisource

--Giro720 16:52, 25 Março 2007 (UTC)
--FORTES 17:39, 26 Março 2007 (UTC)

Wikioteca

Proposto por Lugusto
Comentários apresentados durante a proposição:

Mesma formação lingüística de wikiteca (wiki (tecnologia de publicação utilizada) + pospositivo teca (que significa local ou tipo de coleções, tais como em biblioteca, hemeroteca etc)), mas com variação que outras pessoas podem preferir, devido à sonoridade.
Recebeu 2 votos no turno anterior

Votos favoráveis a Wikioteca

Wikitextos

Proposto por Jota
Comentários apresentados durante a proposição:

Apesar de poder ter hinos e notícias de jornal, por exemplo, mesmo esse conteúdo é escrito. Também usado no projeto em Catalão, pelos vistos. —o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por Jota (discussão • contrib.)
Recebeu 5 votos no turno anterior.