Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/Lenda de Fevereiro
Uma vez o Fevereiro pediu a Março uma tigela de papas; disse o Março:
— Só se tu me emprestares trez dias.
Fevereiro cahiu n’essa, e d’ahi em diante ficou com vinte oito dias e o Março com trinta e um.
Dizia a velha dos bezerrinhos:
— Vae-te, meu Fevereiro curto,
Que cá ficam os meus bezerrinhos
Todos uito.
Diz agora elle:
«Ora cala-te tu,
Que ahi vem meu irmão Março,
Que dos oito ficarão quatro.
(Foz.)
Fevereiro
Enganou a mãe
Ao soalheiro.
(P. Delicado.)
Notas editar
197 e 198. — Na Revista de Ethnologia e Glottologia, vem paradigmas hespanhoes, e é conhecida na França meridional, na Suissa, Inglaterra, Escossia, Italia e Sicilia; vid. p. 103 a 108. Saco Arce traz na sua Grammatica gallega este ditado:
Febreiriño corto
Cós teus dias vinteoito,
Si durarás mais quatro
Non paraba can nin gato.