S. José do Rio Pardo, 13 de outubro de 1899 editar
- Porchat
Desculpa-me não haver logo comunicado o recebimento do belo livro de Renan ― valorizado pela tua delicada dedicatória. Não o permitiram os trabalhos da ponte, agravados agora por súbita enchente do rio Pardo. Ainda agora, escrevendo-te, sou obrigado a ser breve. São 8:30 da noite e às 9 deverei estar assistindo à retirada de uns restos de andaimes que as correntezas ameaçam. Já vês que continua, sempre brutal, esta minha vida rude de operário e faço jus à antecipada absolvição por todas as incorreções acaso cometidas. Felizmente conto com a tua indulgência ampla.
A Saninha envia muitas saudades a d. Maria Júlia e a toda a Exma. família.
Abraça-te o velho amº.
- Euclides