Grammatica Analytica da Lingua Portugueza/I/11
| Diphthongos puros. | Exemplos. |
|---|---|
| ae | taes, olivaes. |
| ai, ay | ai, pai ou pay. |
| ao (ou au, má orthogr.) | pao, mao, uao. |
| au | audaz, auto, pauta. |
| ei, ey | rei ou rey, lei, sei. |
| éi | papéis, réis. |
| eo (ou eu, má orthogr.) | deo, mordeo. |
| éo | céo, véo, réo. |
| eu | eu, euro, meu, seu. |
| io (ou iu, má orthogr.) | rio, vio (preteritos). |
| ôa | lôa, tôa. |
| oe ou óe | heróe, dóe, róe. |
| oi | hoi, oiro. |
| oi, oy (pron. ói) | comboi, loyo. |
| ôo | vôo, sôo, môo. |
| ou (que se não deve confundir com ô) | ou, ouvir. |
| ui, uy | uivar, fui, Ruy. |
| N. B. Em todos estes diphthongos predomina a primeira vogal. Nos seguintes domina a segunda. | |
| ea | lactea, area. |
| eo | lacteo, arboreo. |
| ia | gloria, mumia, curia. |
| oa (pron. oâ e oá | agoa, coar, coalho. |
| ua (pron. uá) | igual, qual, guarda. |
| ue (pron. ué ou uê) | equestre, quesito. |
| ui (pron. uí) | Quirinal, inquirir. |
| uo (pron. uó) | equoreo. |
| uu (pron. uú) | equuleo. |
Nos tres primeiros ea, eo, ia, ambas as vogaes são breves, mas a primeira he brevissima, isto he, mais breve que a segunda. Entre as palavras área e arêa ou areia, e entre gloria e glorîa, a differença consiste em eia ou êa e îa formarem duas syllabas. O diphthongo oa tem a primeira brevissima e a segunda breve em agoa, regoa, legoa ; a segunda he longa e forte em coar, boato ou voato. Quando na poesia forma oa huma só syllaba, tem o a brando e longo como em coalhar, coarctar, coadunar.
Já acima disse que eia he hum verdadeiro triphthongo, não só quando he exclamação, mas em muitas palavras que na poesia, e até na prosa formão huma unica syllaba, como em veia, areia, ideia ou idêa, e a prova he que se escreve indistinctamente por ê ou ei : ora ê soa ee, e ajuntando-lhe a, faz o triplicado som eea ou eia, porque o som do nosso i brevissimo he quasi identico ao de e brevíssimo quando está entre duas vogaes. Ex. areee corresponde perfeitamente a areie, leea a leia, veea a veia. Os antigos tanto conhecerão que dois ee seguidos não equivalião ao som é, mas sim a ê, que por isso escrevêrão he, e vee, lee, teer. Adoptando a orthographia antiga, direi que eea e eee formão triphthongos, como em dêem, premêem, que se podem escrever deeẽ, premeeẽ ou premeiem.