Diphthongos puros. Exemplos.
ae taes, olivaes.
ai, ay ai, pai ou pay.
ao (ou au, má orthogr.) pao, mao, uao.
au audaz, auto, pauta.
ei, ey rei ou rey, lei, sei.
éi papéis, réis.
eo (ou eu, má orthogr.) deo, mordeo.
éo céo, véo, réo.
eu eu, euro, meu, seu.
io (ou iu, má orthogr.) rio, vio (preteritos).
ôa lôa, tôa.
oe ou óe heróe, dóe, róe.
oi hoi, oiro.
oi, oy (pron. ói) comboi, loyo.
ôo vôo, sôo, môo.
ou (que se não deve confundir com ô) ou, ouvir.
ui, uy uivar, fui, Ruy.
N. B. Em todos estes diphthongos predomina a primeira vogal. Nos seguintes domina a segunda.
ea lactea, area.
eo lacteo, arboreo.
ia gloria, mumia, curia.
oa (pron. e agoa, coar, coalho.
ua (pron. ) igual, qual, guarda.
ue (pron. ou ) equestre, quesito.
ui (pron. ) Quirinal, inquirir.
uo (pron. ) equoreo.
uu (pron. ) equuleo.

Nos tres primeiros ea, eo, ia, ambas as vogaes são breves, mas a primeira he brevissima, isto he, mais breve que a segunda. Entre as palavras área e arêa ou areia, e entre gloria e glorîa, a differença consiste em eia ou êa e îa formarem duas syllabas. O diphthongo oa tem a primeira brevissima e a segunda breve em agoa, regoa, legoa ; a segunda he longa e forte em coar, boato ou voato. Quando na poesia forma oa huma só syllaba, tem o a brando e longo como em coalhar, coarctar, coadunar.

Já acima disse que eia he hum verdadeiro triphthongo, não só quando he exclamação, mas em muitas palavras que na poesia, e até na prosa formão huma unica syllaba, como em veia, areia, ideia ou idêa, e a prova he que se escreve indistinctamente por ê ou ei : ora ê soa ee, e ajuntando-lhe a, faz o triplicado som eea ou eia, porque o som do nosso i brevissimo he quasi identico ao de e brevíssimo quando está entre duas vogaes. Ex. areee corresponde perfeitamente a areie, leea a leia, veea a veia. Os antigos tanto conhecerão que dois ee seguidos não equivalião ao som é, mas sim a ê, que por isso escrevêrão he, e vee, lee, teer. Adoptando a orthographia antiga, direi que eea e eee formão triphthongos, como em dêem, premêem, que se podem escrever deeẽ, premeeẽ ou premeiem.