Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/272

— 258 —

subjeito à vertigens ? Procurámos-te nós a ti, ou tua nós?

FAUSTO

Não ranjas diante dé mim .esses dentes de fera. Mettes-me nojol — Immenso, glorioso, espirito, que te dignaste apparecer-me; tu que conheces meu coração e minha alma, porque me encadêas a este infame, que folga com o mal e se regosija com a ruina dos outros?

MEPHISTOPHELES

Acabas com isso?

FAUSTO

Salva-a, ou desgraçado de til Sobre ti cáia, por seculos de seculos, a peor das maldições.

MEPHISTOPHELES

Não posso desfazer as algemas vingadoras, nem abrir os ferrolhos da prisão. Salva-a? —Quem a lançou na perdição ? Eu ou tu?

(Fausto olha furioso em roda de si.)

Queres deitar mão do raio? Ainda bem que vos não foi dado, miseraveis mortaes. Anniquilar o innocente que nos resiste, é o modo porque os tyrannos se livram de difficuldades.