Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/71

— 57 —

Rodeado d'adeptos, e segundo
Receitas infinitas, os contrarios
Procurava fundir. Um leão vermelho,
Pretendente attrevido, desposava
Com o candido lyrio em banho tepido;
Um e outro depois com viva chamma,
De retorta em retorta transmutava.
No vidro então surgia matizada
A rainha gentil, de varias cores:
Era o remedio; a morte os pacientes
Ceifava; se algum tivera cura
Ninguem sequer por isso perguntava.
Assim nestas montanhas, nestes valles,
Com drogas infernaes, peores estragos
Do que a peste fizemos. Dei eu mesmo
A muitos o veneno. Succumbiram
E sobrevivo eu, e presencêo
Louvor ao assassino tributado.

 
WAGNER

Como podeis com isso atormentar-vos ?
Bastante homem não faz quando pratica
Qual lh'a ensinaram cuidadoso a arte?
Se tu, como mancebo, teu pai honras,
As licções que te der submisso esculas;
E se depois, já homem, à sciencia