25
até o momento em que esteja apta e, em seguida, faremos uma tala para a pobre pata."
Com seus medos esquecidos, a menina observou, fascinada, como ele trabalhava, ainda mais porque enquanto ajustava uma tala fina para a pata quebrada, ele contou-lhe uma história fascinante.
A ave era bem jovem, com não mais que um ano de idade. Nascera em uma longínqua terra nórdica, do outro lado dos mares, em uma terra pertencente à Inglaterra. Enquanto voava para o sul afim de escapar da neve, do gelo e do frio intenso, uma forte tempestade a apanhou, fazendo-a rodopiar e machucando-a. Foi realmente uma tempestade terrível, mais forte que suas asas, mais forte que qualquer coisa. Por dias e noites ela ficou à mercê da tormenta e não havia nada a fazer senão seguir seu fluxo. Quando finalmente a tempestade acabou e seus instintos fizeram-na voar para o sul novamente, ela estava em uma terra muito distante e cercada por aves estranhas que nunca tinha visto. Por fim, exaurida por causa das dificuldades pelas quais passou, ela pousou para descansar neste verde pântano amigável, mas acabou levando um tiro de um caçador.
— "Uma amarga recepção para uma princesa visitante", concluiu Rhayader. "Nós vamos chamá-la de A Princesa Perdida[1]. E em alguns dias ela estará se sentindo muito melhor!" Ele dirigiu-se até um saco no canto da sala e trouxe um punhado de grãos. O ganso-das-neves, abrindo seus olhos redondos e amarelados, mordiscou a refeição.
- ↑ La Princesse Perdue é o termo original que Rhayader pronuncia em francês. [NT