34

Paul Gallico


Frith escutou e sentiu seu coração morrendo dentro de si. Ele estava dizendo que iria cruzar o Canal em seu pequeno bote. Poderia trazer até seis homens por vez, em caso extremo, sete. Ele poderia fazer várias viagens das praias até os cargueiros.

A garota era jovem, rudimentar, inarticulada. Ela não compreendia o que era a guerra, ou o que havia acontecido na França, ou o que significava um exército estar encurralado, mas seu sangue lhe dizia que aquilo era perigoso.


— "Philip! Você precisa mesmo ir? Você não vai voltar. Por que isto tem que ser assim?"


A tensão pareceu ter se dissipado da alma de Rhayader com o primeiro soar das palavras dela, e ele explicou a situação de uma forma que ela compreendesse.


Ele disse: — "Os homens estão encurralados nas praias como pássaros sendo caçados, Frith, iguais às aves caçadas e machucadas que nós costumávamos procurar e trazer ao santuário. Sobre eles voam falcões e águias de aço e eles não tem nenhuma proteção contra estas aves caçadoras metálicas. Eles estão perdidos e atormentados, como se estivessem à mercê de uma forte tempestade, do mesmo jeito que estava a Princesa Perdida[1] que você achou e trouxe para mim, tirando-a dos pântanos há muitos anos atrás, e nós curamos ela. Eles necessitam de ajuda, minha querida, da mesma forma que nossas queridas aves selvagens precisavam, e é por isso que eu devo ir. Isto é algo que eu posso fazer. Sim, eu realmente

  1. Princesse Perdue [NT]