Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/233

Se aquece e cobre a cicatriz com panos.

Ata a rainha a prática: «Inda um pouco,
Hospede meu, que a hora se apropinqua
Do meigo sono, alívio dos cuidados,
Menos dos que um demonio me pródiga.390
Sequer de dia em choro desabafo,
Inspecionando as servas; mas de noite,
Ao reinar o sossego, eu só no leito
Sou de pungentes mágoas salteada.
A Pandareida verde Filomela,395
Na doce quadra amena, entre a folhagem
Flébeis queixumes sonorosa trina
Pelo dela e de Zeto amado filho
Itilo, a quem matou por erro ymphando:
Assim lamento, a revolver incerta400
Se ao pé do meu conserve, respeitosa
Ao toro conjugal e á voz do povo,
Servas, paço e riqueza; ou, bem dotada,
Siga o melhor de assíduos pretendentes.
Enquanto o meu Telemacho era débil,405
Não quis largar a marital vivenda;
Mas, púbere hoje, me insta que lha deixe,
Contra os vorazes procos irritado.

«Explica-me ora um sonho. Gansos vinte
Folgo de ver comendo os grãos no pátio;410
Porém de bico adunco montês águia
Sonhei que, tendo lhes quebrado os colos,
Amontoado no terreiro os mortos,
Pelo ar divino alou-se; e eu grito e choro,
E emadeixadas Gregas me circundam415
Na minha dor, ao tempo que, voltando,
A águia fala da grimpa em voz humana:
— Ânimo, ó filha do pujante Icário!
Não é sonho, é visão realizavel:
Gansos os procos são; eu, antes águia,420
Sou teu marido, e castigal-os venho.
Nisto, acordo, olho em torno, e como é de uso,
Vejo os gansos na praia a comer trigo.»

Pausado o herói: «Interpretar o sonho
De outro modo que Ulysses me é defeso:425
Iminente é