Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/242

Abstenham-se de afrontas, para o anôjo
Mais do Laércio profundar no seio.
De Same habitador, iníquo e duro
Ctesipo, que alistou-se entre os amantes
No rico pai fiado, assim vozeia:230
«Rivais extremos, é decente, é justo,
Aquinhoal-o bem; nada faleça
De Telemacho aos hospedes, quais forem:
Meu dom receba amavel, com que brinde
A quem, nos paços do imortal ausente,235
O banha ou trata.» Aqui, toma de um cesto
E arroja um pé de boi; mas a cabeça
Ulysses, com sardônico sorriso,
Desvia, e o osso na parede bate.

Em cólera Telemacho lho exprobra:240
«Melhor te foi, Ctesipo, que evitasse
O hospede o golpe teu; senão, tu foras
Desta lança varado, e em vez de núpcias
Teu pai te aprestaria a sepultura.
Proíbo em minha casa iniqüidades;245
Não mais criança, o bem do mal distingo:
Só contra muitos, passo os desperdicios
Do meu pão, do meu vinho, do meu gado;
Mas cesse a hostilidade. E a bronze frio
Se desejais matar-me, antes a morte250
Que ver-nos espancar meus protegidos,
Na honrosa casa viciar as servas.»

Lavra em roda o silêncio, até que o rompe
Agelau Damastórides: «Amigos,
Não braveje nenhum contra a justiça;255
Nem se maltrate o hospede, nem outrem
Que habite na mansão do nobre Ulysses.
Grato seja a Telemacho e á rainha
O que tranqüilo exponho. Enquanto a vinda
Esperaveis do grande e sábio Ulysses,260
Causa havia de aqui nos demorardes,
E era justificavel a constância;
Mas que elle está perdido é manifesto.
Pede pois a Penélope que eleja
Quem lhe aprouver e a dote com largueza;265