— E Maines são dous.
— Canard é um.
— Basta dizer Canard; já se sabe que é um.
— Não, por que a Suarde são quatro rochedos.
— Que é a Suarde? perguntou o guernesiano.
— Chamamos Suarde ao que o senhor chama Chouas.
— Não é bom passar entre Chouas e Canard.
— Só os passaros podem passar ahi.
— E os peixes.
— Nem sempre. Quando ha máo tempo, os peixes esbarram-se nas rochas.
— Ha arêa em Minquiers.
— Á roda de Maisons.
— Veem-se oito rochedos de Jersey.
— Da praia de Asette, é justo. Náo são oito, são sete.
— Nas vasantes póde-se passear entre os Minquiers.
— Sem duvida, ha espaço.
— E Dirouilles?
— Dirouilles não tem nada com Minquiers.
— Quero dizer que é perigoso.
— É do lado de Granville.
— Vê-se que, como nós, os senhores de Saint-Malo gostam de navegar nestes mares.
— Sim, disse o maloense, com a differença de que nós dizemos: estamos acostumados, e os senhores dizem: gostamos.
— São bons marinheiros os senhores.
— Eu sou mercador de gado.
— Quem é que foi tambem de Saint-Malo?
